Datenschutz / Privacy
Datenschutzerklärung für wolfcar.de · Stand: September 2026
1. Verantwortlicher
WOLFCar GmbH, Schillerstraße 7, 26603 Aurich, Deutschland
Vertreten durch die Geschäftsführung
E-Mail: [email protected]
Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht erforderlich und nicht bestellt.
2. Kurzüberblick
- Diese Website ist eine reine Informationsseite. Sie setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste und bindet keine Inhalte von Drittanbietern ein (Schriften und Bilder werden von unserem eigenen Server geladen).
- Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur in den Server-Protokollen (technisch notwendig) und wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren.
3. Hosting und Server-Protokolle
Diese Website wird auf einem von uns betriebenen Server im Rechenzentrum der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver automatisch folgende Daten in Protokolldateien: IP-Adresse des aufrufenden Geräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, HTTP-Statuscode, Referrer-URL sowie Browsertyp und Betriebssystem.
Zweck und Rechtsgrundlage: Sicherstellung des störungsfreien Betriebs, Abwehr von Angriffen und Fehleranalyse; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Speicherdauer: Die Protokolle werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.
4. Sprachwahl (lokaler Speicher)
Ihre Sprachauswahl (Deutsch/Englisch) wird ausschließlich in Ihrem Browser im sogenannten Local Storage gespeichert, damit die Seite beim nächsten Besuch in der gewählten Sprache erscheint. Es werden dabei keine Daten an uns übertragen. Die Speicherung ist für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und kann jederzeit über die Browsereinstellungen gelöscht werden.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertrag zielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Unser E-Mail-Dienst wird von Microsoft Ireland Operations Ltd. (Microsoft 365) bereitgestellt; mit Microsoft besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.
6. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an [email protected].
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, lfd.niedersachsen.de.
7. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Privacy notice
Controller: WOLFCar GmbH, Schillerstraße 7, 26603 Aurich, Germany, represented by its management, [email protected]. No data protection officer is required or appointed.
In short: this is a purely informational website. It sets no cookies, uses no analytics or tracking and loads no third-party content (fonts and images are served from our own server).
Hosting and server logs: the site runs on our own server in a data centre of IONOS SE, Montabaur, Germany. The web server logs IP address, date and time, requested resource, transferred bytes, status code, referrer and browser/OS for operational security and troubleshooting (Art. 6 (1) (f) GDPR). Logs are deleted automatically after 14 days.
Language choice: your DE/EN selection is stored only in your browser's local storage (strictly necessary, § 25 (2) No. 2 TDDDG); nothing is transmitted to us.
E-mail contact: we process the data you send us to handle your enquiry (Art. 6 (1) (b) or (f) GDPR) and delete it once the matter is closed, subject to statutory retention periods. Our e-mail service is provided by Microsoft Ireland Operations Ltd. (Microsoft 365) under a data processing agreement.
Your rights: access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection (Art. 15–21 GDPR) — contact [email protected]. You may lodge a complaint with a supervisory authority; the authority responsible for us is the Lower Saxony State Commissioner for Data Protection, Hanover, Germany.